Local restaurant group expanding downtown and in French Quarter with ‘curated vibe’